jueves, 26 de junio de 2008

Rencontres


Desde Parmenia para todos…

¿A cuántas personas has cruzado desde que te despertaste esta mañana? ¿Con cuántas personas has hablado este mes? ¿Con quiénes has compartido momentos el último año? ¿Quiénes han sido las personas que han marcado tu vida? Este año lleno de encuentros, de personas nuevas, de experiencias que han llevado nuestra personalidad al límite. Ahora que estamos a punto de terminar esta experiencia; haciendo la relectura de nuestro voluntariado; nos damos cuenta que hemos tocado la vida de muchas personas, así como hay muchos que han tocado nuestra vida. Esta entrada es más bien un homenaje a todos aquellas personas con las que compartimos este año, no solo las que hemos conocido en Francia sino también todas aquellas que por medio de correos, oraciones, cartas y mensajes se han comunicado con nosotros y nos han ayudado.

Pero realmente que es un “encuentro” en francés: “rencontre”; la definición me la pasó un hermano “es el ir hacia alguien que viene hacia ti…”

Merci pour cette année à toutes les personnes que j’ai pu rencontrer, merci pour vos paroles, vos coups de main, vos sourires, votre compagnie, pour les moments vécus ensemble en fin… vous avez vraiment touché mon cœur et vous serez pour toujours dans ma mémoire…

Faire route…

C’est éprouver ses limites, savoir que l’on ne peut tout faire, qu’il faut s’économiser, doser ses rythmes et ses prétentions, qu’il faut s’appuyer sur un bâton, accepter une main, s’occuper trivialement de ses pieds, de ses genoux, des ses chevilles, de son dos, marcher léger…

Gracias… por al menos pensar en nosotros… gracias por todo…

martes, 3 de junio de 2008

Despedidas

¿Qué tanto puedes llegar a conocer a alguien en 8 meses? ¿Qué tanto puedes influir en la vida de los que te rodean en tan poco tiempo? Piensa en tus amigos más cercanos... ¿desde hace cuánto los conoces? ¿Cómo los conociste? "Lo más difícil de llegar a un lugar nuevo es poderse ir..." Esta semana que he estado entre despedidas, BBQ's y cenas para decirle "Adiós" a los demás ha sido bastante extraña. Decirle "nos vemos" a alguien que has estado viendo los últimos 8 meses, que ya son parte de tu cotidianeidad y que de muy pronto van a dejar de serlo. ¿Cómo le dices hasta pronto a alguien que posiblemente no vuelvas a ver? Después de ocho meses de estar viviendo en Lyon y de estar viendo a ciertas personas me voy...


Il me reste juste remercier à toutes les personnes qui j'ai croisé pendant cette année, merci pour tous les temps de partage, pour la patience avec mon français, pour tous les sourirs, pour m'avoir aidé quand j'en avais besoin. Tout simplement pour avoir été avec moi ces 8 mois. Rencontre: "C'est aller vers quelqu'un qui vient vers toi..." Merci... pour tout! Vous allez me manquer...